亲爱的老爸：
柏林真棒！这里人都非常好，我很喜欢。
就是有一件小事让我挺没面子。
我坐着我的纯金法拉利599GTB到学校报到，可老师和好多同学都是坐火车来的。
儿子，纳瑟
————————-回信分割线—————————————-
我亲爱的儿子：
刚给你的账户转了两亿美金过去。
是別讓我們蒙羞。去，你也买辆火车。
爱你的老爸
via/link
你不能让所有的人满意，因为不一定所有的都是人
冷笑话号外
-
冷广告
-
美图分享
-
冷游戏
-
冷周边
沙发？
爸，我好没面子
冷图片, 冷新文, 冷笑话 | 易水寒 | 1 评论 | 星期六, 七月 31st, 2010 | 1114 浏览
亲爱的老爸：
广州真棒！这里人都非常好，我很喜欢。
就是有一件小事让我挺没面子。
我都是到天上人间吃饭的，可老师和好多同学都是学校饭堂吃饭来的……
儿子，纳瑟
哈哈这个很好笑
哈哈哈哈
我亲爱的儿子：
刚给你的账户转了两百万RMB过去。
是別讓我們蒙羞。去，你也买个食堂。
爱你的老爸
我觉得纳闷，那背景明明是香榭丽舍大道。怎么就成柏林了？这小孩子真没文化。
呵呵…
我是来看自己头像的
ashamed 应翻译为：不好意思的是
儿子你穿越了。。
Re:易水寒 说：
10年07月31日于3:03 下午
我觉得纳闷，那背景明明是香榭丽舍大道。怎么就成柏林了？这小孩子真没文化。
因为他觉得在柏林太丢脸了，所以跑到巴黎了…………
…… 20 million 藐视是2000W美金吧
看来冷组找到翻译人员了…
不留下脚印我很没面子
是两千万。。。
我突然觉得自己好友面子。。。
虽然我不是常常坐火车。。
还纳瑟呢 咋不叫得瑟捏。。
春季运动会的时候就会发现天朝子民都是有钱人
我记得原文是……
“他们都是坐地铁的”
而不是火车……
-_-笑过了
翻译很冷啊。。
Vampire
million是百万，20 million是2亿没错
那啥，我错了，惭愧…
遨游看多了…
枫之零
一看就是数学很好，^_^
这个以前看过，没图，但比这个好笑些。
“ 阿联酋学生给他爸发了封电子邮件： “老爸 ，柏林是个好地方。这里的人都很友善。但是我进了学校有点不好意思。别人都坐地铁上学，就我开一个纯金奔驰。” 爸爸回信：“儿子，给你转了2亿美元过去。别给我丢人了，赶紧去买个地铁!” ”
武松五台山倒拔西门庆 说：
10年07月31日于2:54 下午
我亲爱的儿子：
刚给你的账户转了两百万RMB过去。
是別讓我們蒙羞。去，你也买个食堂。
爱你的老爸
=============================
200W估计不够，会更羞羞的
2 million是2百万，那20million，应该是…………Do the math.
这翻译···准确的是“2000多万美金”好不好···
我想知道头像是不是时刻变化着。
我是来围观枫之零的。。。您是作者吧？
够冷
说实在的，不看英文的我还以为是出去的天朝倌猿子弟
去 ，别让我们蒙羞。给我把面子买回来。
大哥， 20 million是两千万好不好， 2亿是2万万。。。
亲爱的老爸
我要搞个《地下城与纳瑟》
记得放多点辣椒哦~
《地下城与纳瑟》
登陆便送一条沙发
围观 枫之零，
million是百万，20 million 是……
你猜？
地铁吧？
clouding 说：
10年08月02日于10:45 上午
围观 枫之零，
million是百万，20 million 是……
你猜？
——————–
那一定是2亿喽！
其实我不关心20million到底是多少，我关心的是他买完地铁后停在哪儿呢？是不是以后大家就可以坐着他的车回家啦？
他儿子回话说：
老爸再支援10亿修铁路
是两亿阿
Million是一百万啦
译得没味道啊
哦 还得雇员工~
20百万是两亿美金啊 怎么那么多傻逼
不对啊 20百万是20，00|0，000 就是两千万吧……
20 million 是2千万吧？
太牛了吧
20 million 是2千万吧
楼上的楼上的楼上的楼上的楼上亮了
其实我也很想没面子….T T。
我居然笑了
一看就知道 是一个土包子，爆发户，这些本来都是形容70年代的中国的，怎么现在国外也有这种现象了？
个人签名： 闷了，累了，烦了，除了看冷笑话，还可以看热笑话，去乐子吧，找一乐子，来热热身吧 ！www.leziba.com
骗子 神眼验证码识别做验证码识别的骗子，qq:63840225 骗子 六安网络
骗子 姓名：汪润 骗子网站http://www.yzmsb.com
骗子网站http://www.lafdc.com
骗子QQ：63840225
骗子电话：13516473622
骗子ICQ：456100727
骗子旺旺号:wangrui1
骗子MSN：wangrun2000@hotmail.com
骗子E-mail：wangrun2000@tom.com
骗子联系 QQ：63840225
骗子联系 QQ：9493269
骗子QQ 群组：17324503
骗子QQ 群组：20358331
真巧，我姐的一个朋友也叫 Nasser ，上个月我还陪着他去西安来着
两千万！！！！！！
请别再让我们蒙羞了。
去，给自己也买辆火车吧。
钱是掉下来的
错了..钱是从地上喷出来的..
国外的数学可能跟咱不一样，我想
这座城市将浸泡在无限的繁华之中
看成得瑟了….
啊……..
还是买辆动车吧
twenty million means 20 *一百万。
don’t be so stupid
11 说：
10年08月03日于6:59 下午
20百万是两亿美金啊 怎么那么多傻逼
——————————————————————————
你先算清楚再来骂人，没素质的人，一边去，傻逼出现了，是谁呢？？？
想不到20个一百万的问题难道不少人啊！
~~~~~~~~~
这个好玩儿
20million means 2千万
我是来看头像的
100W*20=????
别告诉我这种小学数学都不懂。
– 等等 我去找计算器
jf聊.天.同.城.交.友.找.一.夜.情–c66.host.sk
million的意思是百万，1million=100万，而20million=20×100万=2000万，够详细了，那些说是2亿的请别来秀自己的智商下限