昨天半夜里突然接到一个电话,那头说:我刚才被一个雷下醒了,你有没有被吓醒啊?
完全被被他们的日语配音阵容震翻
一些订阅看不到的用户 点这儿观看 btw:有么有一种看动漫的感觉。。。。
标签: 小燕子 日语版 紫薇 还珠格格 配音 阵容
阿西吧。。。这就是还珠格格么?不给力啊易老湿!
哟,被雷的惊了个天地,泣了个鬼神呐
木翻译啊,不知道她们说滴什么
我勒个去..这群老湿边吃边翻译? 一点感情也没有!
對於會日語的動漫宅的本人來說,倒是覺得他們配的很好,一點違和感都沒有。
穿越时代,回到X朝!
开头24秒,听到两句句“妻抢,哦咖喱妈”,求翻译。 也是觉得在看动漫,声音挺萌的。金锁的配音声音不错。
毛桃,毛桃……
配得不错
我的个天哪,好好的经典被小日本配成这个样子了,为什么我有种想笑的感觉咧??
么么,太打击了呀····我听着太好笑了!!呵呵
打猎那段真像死神队长会议啊。。。
配得不错,声音和原声差不多…..
好别扭啊……
在04:00分钟的时候猛点进度条~
看了这个,忽然好想再看一遍还珠格格,对!就以看《幽游白书》或者《圣斗士冥界篇》的心情……
中后段,声音比嘴型快了
看到皇阿玛,不知为毛就想到毛利小五郞
GOOD 想起 真三国无双 里面的动画了……
雅蠛蝶
有点意思
配得真不错
皇上,你还记得18年前大明湖畔的夏雨荷吗? 这话怎么翻译?
日后再说。。
naruto
强汉!
那帝王风范哪去了?说话那么急,都赶着干嘛去啊?
好AV的配音
5分50秒,我勒个菊花啊
说话说得快是要符合那时欢快的气氛,本来围猎就是要有活力点,又不是在茶室。
看到蓝蓝的天空中闪亮的太阳 有那么一瞬间 我以为凹凸鳗要出来了
配音阵容: 小燕子:桃井はるこ 紫微/夏雨荷:名冢佳织 (叛逆的鲁路修·娜娜莉) 金锁:泽城みゆき 永琪:铃村健一 (高达seed destiny真·飞鸟;银魂·冲田总悟;X战记·司狼神威) 尔康:宫野真守 (death note·夜神月;高达oo·刹那·F·清英;樱兰·须王环) 尔泰:日野聪 (灼眼的夏娜·坂井悠二) 赛娅:钉宫理惠 (灼眼的夏娜·夏娜;银魂·神乐;零之使魔·露易丝) 乾隆:若本规夫 (战国basara·织田信长) 皇后:田中理惠 (高达seed·拉克丝·库莱茵;蔷薇少女·水银灯) 令妃:大原さやか(翼·年代记·壹原侑子)
香妃:林原惠(新世纪福音战士·凌波丽;名侦探柯南·灰原哀) 容嬷嬷:くじら (火影忍者·大蛇丸;银魂·登势。) 福伦:速水奖 (死神·蓝染惣右介;钢之炼金术师·弗兰克·阿切尔) 福晋:井上喜久子 (我的女神·贝璐) 柳青:关智一 (全金属狂潮·相良宗介;高达seed·伊扎克;魔卡少女樱·木之本桃矢) 柳红:川澄绫子 (fate/stay night·saber;潘多拉之心·爱丽丝) 小桌子:下野聪 (冥王神话·冥王哈迪斯) 小凳子:入野自由 (千与千寻·白龙;翼年代记·小狼;高达oo·沙慈) 明月:花泽香菜 (化物语·千石抚子;小鸠·小鸠) 彩霞:早见沙织 (天降之物·伊卡洛斯) 腊梅:井口裕香 冬雪:矢作纱友理 鄂敏:小杉十郎太 傅恒:井上和彦 (夏目友人帐·猫老师/斑;火影忍者·旗木卡卡西;遥远时空中·橘友雅) 赛威:吉野裕行 (高达oo·阿雷路亚·哈普提兹姆) 赛广:野岛建儿 纪晓岚:子安武人 (头文字D·高桥凉介;东京巴比伦·樱塚星史郎;银河英雄传说·吉尔菲艾斯;钢铁三国志·诸葛亮) 12阿哥:斋藤彩夏
我的上帝啊……宫野真守去配脑残尔康= =·
周杰那张老脸怎么配得上刹那的声音啊啊啊!!!小凳子也用得着入野自由君上阵?!赛威居然是阿雷路亚君?
还有赛娅童鞋啊……你怎么竟然成了钉宫大萌神……
呵呵,还好我学过一点日语。
呃…小燕子拿成语学得藤麻滴,日语还是蛮溜唰滴啊…
其实跟看那个藏语台的电视剧感觉差不多……
经典被篡改,唉、唉、唉、糟蹋呀!
我怎么觉得背景音乐不是这样的啊。
小燕子、你声音好好听…
好强大好屌!
人强就是不同,撒~
要是再配上字幕就更完美了。日语的。
说什么呢
虽然听不懂在说什么,但是我感觉语气还是不错的。
咱中国的配音技术就是没人家日本强大
华丽到瞎眼的CV阵…就是桃井晴子主役有恶意卖萌之嫌啊
悲壮!!!
熟悉的画面,配上日语,太雷人了。
像是游戏动画里面的配音一样
呃滴爹地啊 真是雷死个人了
容嬷嬷是大蛇丸。 同学们
CAST 好强大 被闪到0—0*
乾隆配的真有幕府将军的感觉- -生生的降了无数级···
其实已经很用心在配了,还是很像原来的人的声音的
我能听懂些日语,其实配的挺不错的。只是大家不习惯啦~
·······很别扭啊!!
配的很好。。。强大。。。。 看多日本电影的人表示已经习惯了。。
骑马那段,我感觉跟真三国无双没有差别。。。。。。
最后那段金锁说的那句话里面有一句是:绝对不可能的意思….
那个。。。。怎么听也是火影忍者的配音啊~~~~~~~~~~~
一听到这个配音,就让我想起日本人的动画片,感觉好雷阿。。。。
一直笑到完
wt聊.天.同.城.交.友.找.一.夜.情–c66.host.sk
昵称 *
邮件 *
腾讯微博 @我们爱讲冷笑话
腾讯企鹅神马的
每日即时分享最新的冷图片,140字冷笑话
>去关注关注去咯
阿西吧。。。这就是还珠格格么?不给力啊易老湿!
哟,被雷的惊了个天地,泣了个鬼神呐
木翻译啊,不知道她们说滴什么
我勒个去..这群老湿边吃边翻译? 一点感情也没有!
對於會日語的動漫宅的本人來說,倒是覺得他們配的很好,一點違和感都沒有。
穿越时代,回到X朝!
开头24秒,听到两句句“妻抢,哦咖喱妈”,求翻译。
也是觉得在看动漫,声音挺萌的。金锁的配音声音不错。
毛桃,毛桃……
配得不错
我的个天哪,好好的经典被小日本配成这个样子了,为什么我有种想笑的感觉咧??
么么,太打击了呀····我听着太好笑了!!呵呵
打猎那段真像死神队长会议啊。。。
配得不错,声音和原声差不多…..
好别扭啊……
在04:00分钟的时候猛点进度条~
看了这个,忽然好想再看一遍还珠格格,对!就以看《幽游白书》或者《圣斗士冥界篇》的心情……
中后段,声音比嘴型快了
看到皇阿玛,不知为毛就想到毛利小五郞
GOOD 想起 真三国无双 里面的动画了……
雅蠛蝶
有点意思
配得真不错
皇上,你还记得18年前大明湖畔的夏雨荷吗?
这话怎么翻译?
日后再说。。
naruto
强汉!
那帝王风范哪去了?说话那么急,都赶着干嘛去啊?
好AV的配音
5分50秒,我勒个菊花啊
说话说得快是要符合那时欢快的气氛,本来围猎就是要有活力点,又不是在茶室。
看到蓝蓝的天空中闪亮的太阳 有那么一瞬间 我以为凹凸鳗要出来了
配音阵容:
小燕子:桃井はるこ
紫微/夏雨荷:名冢佳织 (叛逆的鲁路修·娜娜莉)
金锁:泽城みゆき
永琪:铃村健一 (高达seed destiny真·飞鸟;银魂·冲田总悟;X战记·司狼神威)
尔康:宫野真守 (death note·夜神月;高达oo·刹那·F·清英;樱兰·须王环)
尔泰:日野聪 (灼眼的夏娜·坂井悠二)
赛娅:钉宫理惠 (灼眼的夏娜·夏娜;银魂·神乐;零之使魔·露易丝)
乾隆:若本规夫 (战国basara·织田信长)
皇后:田中理惠 (高达seed·拉克丝·库莱茵;蔷薇少女·水银灯)
令妃:大原さやか(翼·年代记·壹原侑子)
香妃:林原惠(新世纪福音战士·凌波丽;名侦探柯南·灰原哀)
容嬷嬷:くじら (火影忍者·大蛇丸;银魂·登势。)
福伦:速水奖 (死神·蓝染惣右介;钢之炼金术师·弗兰克·阿切尔)
福晋:井上喜久子 (我的女神·贝璐)
柳青:关智一 (全金属狂潮·相良宗介;高达seed·伊扎克;魔卡少女樱·木之本桃矢)
柳红:川澄绫子 (fate/stay night·saber;潘多拉之心·爱丽丝)
小桌子:下野聪 (冥王神话·冥王哈迪斯)
小凳子:入野自由 (千与千寻·白龙;翼年代记·小狼;高达oo·沙慈)
明月:花泽香菜 (化物语·千石抚子;小鸠·小鸠)
彩霞:早见沙织 (天降之物·伊卡洛斯)
腊梅:井口裕香
冬雪:矢作纱友理
鄂敏:小杉十郎太
傅恒:井上和彦 (夏目友人帐·猫老师/斑;火影忍者·旗木卡卡西;遥远时空中·橘友雅)
赛威:吉野裕行 (高达oo·阿雷路亚·哈普提兹姆)
赛广:野岛建儿
纪晓岚:子安武人 (头文字D·高桥凉介;东京巴比伦·樱塚星史郎;银河英雄传说·吉尔菲艾斯;钢铁三国志·诸葛亮)
12阿哥:斋藤彩夏
我的上帝啊……宫野真守去配脑残尔康= =·
周杰那张老脸怎么配得上刹那的声音啊啊啊!!!小凳子也用得着入野自由君上阵?!赛威居然是阿雷路亚君?
还有赛娅童鞋啊……你怎么竟然成了钉宫大萌神……
呵呵,还好我学过一点日语。
呃…小燕子拿成语学得藤麻滴,日语还是蛮溜唰滴啊…
其实跟看那个藏语台的电视剧感觉差不多……
经典被篡改,唉、唉、唉、糟蹋呀!
我怎么觉得背景音乐不是这样的啊。
小燕子、你声音好好听…
好强大好屌!
人强就是不同,撒~
要是再配上字幕就更完美了。日语的。
说什么呢
虽然听不懂在说什么,但是我感觉语气还是不错的。
咱中国的配音技术就是没人家日本强大
华丽到瞎眼的CV阵…就是桃井晴子主役有恶意卖萌之嫌啊
悲壮!!!
熟悉的画面,配上日语,太雷人了。
像是游戏动画里面的配音一样
呃滴爹地啊 真是雷死个人了
容嬷嬷是大蛇丸。 同学们
CAST 好强大 被闪到0—0*
乾隆配的真有幕府将军的感觉- -生生的降了无数级···
其实已经很用心在配了,还是很像原来的人的声音的
我能听懂些日语,其实配的挺不错的。只是大家不习惯啦~
·······很别扭啊!!
配的很好。。。强大。。。。
看多日本电影的人表示已经习惯了。。
骑马那段,我感觉跟真三国无双没有差别。。。。。。
最后那段金锁说的那句话里面有一句是:绝对不可能的意思….
那个。。。。怎么听也是火影忍者的配音啊~~~~~~~~~~~
一听到这个配音,就让我想起日本人的动画片,感觉好雷阿。。。。
一直笑到完
wt聊.天.同.城.交.友.找.一.夜.情–c66.host.sk