上海话版《出师表》!

冷推荐, 冷新文 | 易水寒 | 13 评论 | 星期一, 三月 15th, 2010 | 110940 浏览

企鹅纽太普原创分享

前有白话文版《出师表》 再有粤语版 接有上海版 欢迎各方言达人能书写本地版出师表

拿老邦跑单帮跑到一半就翘老三了,现在码头上七零八落,益州格地方么一天世界,实在是眼眼角碰到眼眼角了。还算好,屋里厢两额阿姨娘舅蛮要俄,外头拼子老命俄朋友蛮肯俄,残是因为拿老邦老早待伊拉好了伐得了,先在大嘎想要帮帮忙。现在个辰光,侬多听宁家刚刚,阿算帮拿老邦争气,让阿拉么啊好摇头晃脑。侬伐好伐拿自家当回事体,闲话么伐要乱刚,个能么人家就伐睬侬了。

亭子间客堂间,总归残是间;好宁嗒甜头坏宁吃排头,伐好瞎来来;假思有坏宁搞七泥三,有好宁学雷锋,侬总归要让宁家管事体俄宁来管,个么大家残刚侬手心手背残是肉,一碗水端得煞煞平。侬伐好自家欢喜自家瞎来,个么里厢外头就瘫板交关了。
像郭攸之、费祎、董允格几额朋友,残是好宁,对阿拉码头俄事体上心额,所以刚拿老邦看向伊拉,专门让伊拉为侬则小逼样子跑腿俄。吾觉着,屋里厢俄事体,大大小小俄残好问问伊拉,随后侬搞定,个么就伐会马大哈,大家闲话多刚刚总归是好事体。
向宠个俄宁呢,宁倒是蛮乖俄,打起来么辣手俄,老早拿老邦就刚伊凶来。所以刚阿拉残觉着,伊做督头蛮好俄。吾觉着,码头郎相俄事体,侬多起问问伊,个么一帮子打手啊舒意一眼。

老早阿拉屋里有钞票,因为朋友多,吃客少;后来阿拉屋里厢吃客多,朋友少,就败宁家了。拿老邦活了海俄辰光,每汤跟吾刚起来,残觉着桓、灵两只老宗生伐是东西。侍中、尚书、长史、参军,各邦宁是好料,侬多跟伊拉嘎嘎,个么阿拉屋里厢就有得好搞搞。

吾老早么是小三子,登了十六铺卖卖茶叶蛋,现在码头郎噶乱俄,我过过小日脚么算数。后来拿老邦伐当吾是小疤瘌子,专门跑到吾各的切茶叶蛋,一切切三只,唉问吾:“朋友,今朝股票哪能?”我觉着各俄宁是模子,就帮伊一道跑单帮。后来阿拉挂三了,我又帮伊挑大梁,掮木梢,算起来么啊有廿一年了。

拿老邦晓得吾各俄宁蛮当心俄,所以翘特之前跟吾刚:“盘子高把侬了。”自从接了盘子,吾是天天叹苦经,只怕自家搞僵特,个么拿老邦阿么米空。所以刚我五月份俄辰光跑到卢浦大桥去,个地方连发廊啊么俄。现在南面是唔啥啥了,棒头榔头啊残有了,个么阿拉请大家触祭一顿,到北面搞一记。吾个俄宁本事么撒,但是良心是好俄,总归要拿坏宁弄弄杀,拿汉朝搞搞好,回去过好日脚。个么吾一来对得起拿老邦,两来啊对得起侬则小赤佬。刚闲话个种事体么,就让攸之、祎、允陪侬。

吴希望侬让吾去拼记,拼伐出么侬就怪吾好咧,算是对拿老邦有交代。假思么宁帮侬刚好闲话,个么侬就去骂攸之、祎、允个排小瘪三。侬么自家啊要想想清爽,闲话么捡有道理俄听,听拿老邦俄教训,个么吾啊算开心了。

现在吾么要跑路了,看看跟侬写俄信么,有眼哭逼带脸了。

[发表评论]13 评论,不冷不让发哟

    kratos 说:

    对于杳渺的上海话,评论帝只会说一句:小瘪三…(眼睛要睁大,眉毛要上翘)

    这个评论的温度: -7
    狐少 说:

    阿拉上海淫!

    这个评论的温度: -0
    carpathia 说:

    ↑冒牌
    乃伊做特!

    这个评论的温度: -1
    LX 说:

    福州话表示很有鸭梨
    福州话很难用汉字表示

    这个评论的温度: -0

    乃伊做特!

    这个评论的温度: -0
    annlin 说:

    期待福州话版本
    福州话比较接近古语发音的

    这个评论的温度: -0
    Holding 说:

    看起来,比较撒度

    这个评论的温度: -0
    cecila 说:

    笑塞特嘞

    这个评论的温度: -0
    Majere 说:

    用东北方言能写啊,就是很多字不会敲。。。

    这个评论的温度: -0
    笑话 说:

    不会敲,用拼音撒

    这个评论的温度: -0
    639 说:
    这个评论的温度: -0
    Ice man 说:

    我这还有广东话版的咧:你伯爷出黎行,半路就去咗卖咸鸭蛋,睇个势,依家个地盘分成三嚿,益州睇黎都系保唔住嘅嘞,以后个世道睇黎都几难崖。但系你伯爷留低班细慨都好忠心,班懵柄出去劈友连命都唔要,呢D都系睇在你老豆以前俾钱又俾女的份上,现家想报答返你啫。

    嗱,阿叔我现家就只系想你醒醒定定,搞掂你老豆嘅遗愿,等D兄弟都有得威;千祈唔好将自己当成一嚿叉烧,辜负左班手足。

    家吓班兄弟都系自己友嚟,想闹边个掴边个,都要公平;唔俾心机做野嘅,成日系度搞三搞四嘅,同埋份人忠忠直直嘅,就交俾保卫科,应该斩手既斩手,应该升职嘅就升职,甘样就表现到你对大家都系公平嘅,你千其唔好帮埋一边,对大家大细超。

    郭仔、费仔、董仔,份人都好老实,做野好周到,你爷伯在世个时就特别睇得起佢地,临死前叫佢地好好帮扶你,阿叔我话斋,会里面大大细细嘅 事情都可以交俾佢地;你个个懵柄向叔,人好好,亦都好生猛,劈得玩得,你伯爷都话佢“掂”,你得就提拔一下,我觉得收陀地劈友嘅事就交俾佢,一定可以搞大 我地个地盘,以后就冇人敢惹我地架嘞。

    我地旧阵时个会点解开始甘劲呢,就系因为一直收埋D老实人,赶走D呃饮呃食既,后黎点解会搞到甘衰,就系因为身边剩番班口噏噏当秘笈 嘅废人,你伯爷以前次次同我倾计,讲起呢单野都赤赤痛。侍中、尚书、长史、参军,呢几条友都系阿叔我斩过鸡头嘅好兄弟,你一定要信佢地,我地会重振雄风之 日就指意晒你嘞!

    阿叔本来就系个耕田佬,系南阳都有番几嚿田,在呢个人队人既时代,我不想队人,只系想唔俾人队。

    你伯爷唔嫌弃我,三日唔埋两日就走去我屋企,问我点搞好个会,阿叔我就感激到标晒马尿,甘就跟左你老豆啦。 后黎我地会同操爷个会开片,衰左,阿叔我撑住成个会,到现家都廿几年罗。

    你伯爷知道阿叔我醒目,所以卖咸鸭蛋之前就将大事都交托晒俾我,自从换左你做阿头之后,我就日日失眠,担心辜负左大佬嘅心意,所以五月个 时就带住班手兄开船过河,去个个山K啦嘅地方,搞掂晒所有应该搞定嘅野。依家南边无人再敢搞三搞四,我地班靓又人强马壮,应该好好地俾班手足疏弗下。然后 再将中原打番番黎,将个D冇本心嘅二五仔通通做低晒,将我地个D忠字头嘅都扶番起身。咁样我就算对得你伯爷住啦。至于要点搞,冧桥呢D甘嘅野就要靠攸之、 祎仔、允仔佢地嘞。

    呢一次阿叔我就系去劈班契弟,劈唔成嘅话你话点就点。如果搞唔掂个会,你就去搵攸之、祎仔、允仔,我就唔信个班野敢吃碗面反碗底。阿仔 你都应该揾个时间好好地甘谂下你伯爷既话。甘你阿叔我就好欣慰啦。得啦得啦,时间到,去劈友啦,男人老狗,标晒马尿甘,都唔知讲左D乜野

    这个评论的温度: -2
    59474 说:

    me聊.天.同.城.交.友.找.一.夜.情–c66.host.sk

    这个评论的温度: -0

发表评论

*

*