[发表评论]34 评论，不冷不让发哟

dd 说：
10年01月25日于12:17 下午
嗯哼。
这个评论的温度: -0℃
PN_sdk03 说：
10年01月25日于12:17 下午
沙发?
这个评论的温度: -0℃
Maggie 说：
10年01月25日于12:17 下午
哦，原来是这个意思！
这个评论的温度: -0℃
PN_sdk03 说：
10年01月25日于12:17 下午
1L的…干嘛把沙发搬走….
这个评论的温度: -3℃
fami 说：
10年01月25日于12:28 下午
图片的意思是，朋友会帮你抢沙发？好朋友会抢你沙发？
这个评论的温度: -17℃
铮 说：
10年01月25日于12:31 下午
我理解的是 朋友会帮你做事 好朋友会陪你杀人 ?
这个评论的温度: -28℃
王七哥哥 说：
10年01月25日于12:38 下午
明明是朋友会帮你搬家，好朋友会和你媳妇一起……
这个评论的温度: -10℃
roby 说：
10年01月25日于1:09 下午
难理解啊！貌似可以解释，但是都不够精彩。
这个评论的温度: -0℃
swingslee 说：
10年01月25日于1:37 下午
A Friend Will Help You Move… But A Real Friend Will Help You Move A Body” – TheFourEyes – c.1976
这个评论的温度: -33℃
adell_t 说：
10年01月25日于1:37 下午
普通朋友帮你收拾屋子
好朋友帮你收拾杀人现场
这个评论的温度: -23℃
unlimited 说：
10年01月25日于2:01 下午
我还以为会解释成，好朋友就是女子朋友……
这个评论的温度: -1℃
舞流云 说：
10年01月25日于2:49 下午
朋友帮你偷家具
好朋友帮你偷人
这个评论的温度: -20℃
易水寒 说：
10年01月25日于3:34 下午
”swingslee 说：
A Friend Will Help You Move… But A Real Friend Will Help You Move A Body” “
这个目前是最棒的解释
这个评论的温度: -7℃
cyy 说：
10年01月25日于3:55 下午
我觉得是：
朋友陪你一起前进，需要同等的付出，就像搬沙发
而好朋友，即使你倒下来了，他依然会抬着你一起前进
这个评论的温度: -12℃
老时 说：
10年01月25日于4:50 下午
3P?
这个评论的温度: -1℃
pipi 说：
10年01月25日于5:31 下午
didn’t get it…
这个评论的温度: -0℃
bo 说：
10年01月25日于6:05 下午
好。
朋友意思是会抢沙发。
好朋友是帮你强人。
这个评论的温度: -3℃
volts 说：
10年01月25日于6:28 下午
看易大说的那个最好的翻译，不明白为什么最好的朋友是帮着移动身体？什么意思
这个评论的温度: -0℃
neo 说：
10年01月25日于6:32 下午
楼上的，body就是尸体啊
这个评论的温度: -0℃
暖炉 说：
10年01月25日于10:02 下午
其实就是说能帮你清理杀人现场的才是真正的好朋友！
这个评论的温度: -0℃
maybeor 说：
10年01月25日于11:12 下午
wu .. 好难领悟~！
这个评论的温度: -0℃
LCTY 说：
10年01月26日于1:24 上午
搞这么复杂
不就是
一铁一起同过窗
二铁一起扛过枪
三铁一起嫖过娼
四铁一起分过赃
这个评论的温度: -16℃
曱甴 说：
10年01月26日于8:14 上午
你想做过沙发的朋友还是过命的朋友
这个评论的温度: -1℃
Alex鱼鱼 说：
10年01月26日于11:35 上午
哦这样。。。。。。
这个评论的温度: -0℃
Gemini 说：
10年01月27日于12:10 上午
A Friend Will Help You Move… But A Real Friend Will Help You Move A Body
一个朋友会另你感动.一个真正的好朋友会帮你感动别人。
这句move做感动讲吧 图中画的不符合 所以才冷
这个评论的温度: -7℃
Air 说：
10年01月27日于1:09 上午
朋友幫你搬家，好朋友搬你回家（喝醉了）。是這樣嗎?
这个评论的温度: -2℃
maxafine 说：
10年01月27日于2:55 下午
好有想象力..只是move作感动解时是动词用法，这个不太符合语法呃..
这个评论的温度: -0℃
zhongguochun 说：
10年01月31日于5:24 下午
朋友是和你一起搬沙发
好朋友是 抢好朋友的男朋友
这个评论的温度: -1℃
lovelygg 说：
10年02月01日于11:35 上午
呃。。。
是朋友一起只能平均分！但是，好朋友之间总是会有不平均的事但却总没人计较！~
这个评论的温度: -0℃
luna 说：
10年02月04日于8:56 上午
。。BODY 是尸体解
这个评论的温度: -0℃
Ian 说：
10年02月05日于2:01 下午
朋友帮你搬屋，
好朋友帮你搬尸体…
那句英文应该是这个意思…-.-
这个评论的温度: -1℃
深圳龙岗美术培训 说：
10年03月15日于9:12 上午
经典！
这个评论的温度: -0℃
张海翔魔法口才 说：
10年04月11日于9:57 下午
朋友是两个月亮，好朋友是两个好月亮。
这个评论的温度: -0℃
痴白是的来过倒 说：
10年08月30日于10:27 下午
我觉得是朋友在你累的时候请你休息，好朋友则会抬着你继续向前走
这个评论的温度: -2℃