无聊就是无人跟你聊天。
据说《阿凡达》在日本被译为《阿凡雅灭达》; 在韩国被译为《阿凡斯密达》; 据说在意大利《阿凡达芬奇》; 在俄罗斯被译为《阿凡达夫斯基》; 在香港被译为《阿凡达明一派》; 在印度被译为《阿三凡达》……
标签: 印度 译名 达芬奇 阿凡提 阿凡达
哈哈亚灭达
阿凡提 · 达
在伊朗被翻译为 阿凡达.abaidu.com
啊~~~凡达
这样不是更好= =?
蓝精灵…..
就没有个别企业抓住商机让片名译为《阿凡达克宁》的?
在马来西亚被译为阿凡mama达~~!
在这被译为 阿凡达.企鹅cold
笑死我了简直。
俄罗斯:阿凡达斯基
中东:阿凡 默罕默德 达
汉字真流行~汉字真时尚~
《阿凡囧达》
中国翻译成《阿凡提》。。。
中国就叫阿凡提了对吧….
汗思密达。
回复好象出问题了,留贴观察
这不都是中文的吗!
在清朝就叫 阿心觉罗.凡达
阿凡达与巴伊老爷
那个蓝精灵升级版很有民族风范哦~
支持在中国叫阿凡提
呵呵 有才
ey聊.天.同.城.交.友.找.一.夜.情–c66.host.sk
昵称 *
邮件 *
新浪微博 @我们爱讲冷笑话
小新小浪神马的
每日即时分享最新的冷图片,140字冷笑话
>去关注关注去咯
哈哈亚灭达
阿凡提 · 达
在伊朗被翻译为 阿凡达.abaidu.com
啊~~~凡达
这样不是更好= =?
蓝精灵…..
就没有个别企业抓住商机让片名译为《阿凡达克宁》的?
在马来西亚被译为阿凡mama达~~!
在这被译为 阿凡达.企鹅cold
笑死我了简直。
俄罗斯:阿凡达斯基
中东:阿凡 默罕默德 达
汉字真流行~汉字真时尚~
《阿凡囧达》
中国翻译成《阿凡提》。。。
中国就叫阿凡提了对吧….
汗思密达。
回复好象出问题了,留贴观察
这不都是中文的吗!
在清朝就叫 阿心觉罗.凡达
阿凡达与巴伊老爷
那个蓝精灵升级版很有民族风范哦~
支持在中国叫阿凡提
呵呵
有才
ey聊.天.同.城.交.友.找.一.夜.情–c66.host.sk