暴汗的英文翻译第二期

冷图片, 冷推荐 | 易水寒 | 7 评论 | 星期二, 十月 28th, 2008 | 1343 浏览

企鹅Allen. Chu分享

自从上次做完暴汗的英文翻译第一期(点这儿)以后,就一直搁浅.
不是不想做,的确是做的时候,那个痛心,那个疾首啊.觉得chinglish太可怕了.
这些翻译是故意的呢,还是不小心,还是…..英语就这么难学么
那句话怎么说来着,good good study…….



苹果迷
有没有那么一个手机
让我们在这个城市里，有欢喜也有忧
Powered by 我们爱讲冷笑话

随机日志

    «
    »

    [发表评论]7 评论，不冷不让发哟

      自然堂 说：
      08年10月28日于3:52 下午

      强。。。一个人

      这个评论的温度: -0℃
      lisa 说：
      08年10月28日于10:47 下午

      yeah, we should all fall into the water carefully,
      in case hurting the fish in the water… haha~

      这个评论的温度: -0℃
      冷兔子 说：
      08年10月28日于10:56 下午

      in case hurting the fish in the water… haha~

      哈哈哈哈

      这个评论的温度: -0℃
      我 说：
      08年10月30日于6:20 下午

      个人认为
      Sanliujiu 没错
      但建议写城 San-Liu-Jiu

      这个评论的温度: -0℃
      不用 说：
      08年11月01日于11:14 上午

      先下后上？

      这个评论的温度: -0℃
      jade 说：
      08年11月04日于8:10 上午

      心寒啊……

      这个评论的温度: -0℃
      foxY 说：
      08年11月11日于5:10 下午

      in case hurting the fish in the water
      you can say that

      这个评论的温度: -0℃

    发表评论

    *

    *